Perché si dice “parlare a vanvera”?

“Parlare a vanvera” è un’espressione utilizzata per descrivere quando qualcuno esprime concetti confusi, senza senso o senza un fondamento logico. Ma come è nata questa frase e quali sono le sue radici storiche e linguistiche?

L’origine dell’espressione “parlare a vanvera”

La prima apparizione documentata dell’espressione “parlare a vanvera” risale al 1565, in un’opera dello storico fiorentino Benedetto Varchi. In questo contesto, “vanvera” indicava un discorso privo di logica o fondamento, come se le parole fossero state scelte a caso o pronunciate senza riflessione.

Alcuni etimologisti suggeriscono che la radice di “vanvera” potrebbe essere legata a “vano”, sottolineando il carattere futile e privo di significato di un discorso. Altri studiosi, invece, ritengono che “vanvera” derivi dal “gioco della bambara”, un’espressione forse di origine spagnola associata all’idea di perdere tempo.

Tuttavia, nonostante queste teorie e le variazioni regionali dell’espressione, come “parlare a bambera” in alcune zone della Toscana, non c’è un consenso unanime sull’origine esatta di “parlare a vanvera”.

Una teoria particolarmente affascinante collega “vanvera” a “fanfera”, un termine di origine onomatopeica che evoca il suono di un discorso confuso e sconnesso. “Fanf-fanf” imita il rumore di parole sussurrate o mormorate senza chiarezza, rafforzando l’idea di un parlare vuoto e privo di sostanza.

L’espressione “parlare a vanvera” racchiude, quindi, secoli di storia linguistica e culturale, riflettendo la complessità e le sfumature della lingua italiana.

Il significato attuale

Nel tempo, l’espressione “parlare a vanvera” ha consolidato il suo significato, diventando un modo comune per descrivere un discorso confuso, incoerente o privo di fondamento. Quando qualcuno si esprime in maniera sconclusionata o dice cose senza senso, spesso si usa questo modo di dire per sottolineare la mancanza di logica nelle sue parole.

Questo termine viene utilizzato in diversi contesti, da conversazioni informali tra amici a dibattiti più formali. Ad esempio, in una riunione di lavoro, se un collega inizia a divagare, perdendo il filo del discorso e mescolando concetti senza coerenza, un altro partecipante potrebbe esclamare: “Stai parlando a vanvera”.

In ambito politico e mediatico, l’espressione assume una connotazione ancora più critica. I politici o i personaggi pubblici che fanno dichiarazioni confuse o che cambiano frequentemente opinione possono essere accusati di “parlare a vanvera”. In questi casi, l’espressione non solo sottolinea la confusione nel discorso, ma può anche implicare una mancanza di sincerità o di competenza.

Nelle situazioni quotidiane, “parlare a vanvera” può anche indicare uno stato di confusione mentale o di distrazione. Ad esempio, una persona molto stanca o sotto stress potrebbe iniziare a parlare in modo disordinato, dando l’impressione di “parlare a vanvera”.

In breve, “parlare a vanvera” è un’espressione che usiamo per descrivere discorsi confusi e privi di senso, che possono derivare da distrazione, stanchezza o, a volte, da una deliberata intenzione di ingannare o confondere. Riconoscere quando qualcuno “parla a vanvera” ci aiuta a mantenere la chiarezza nelle comunicazioni e a cercare la verità dietro le parole.