Perché si dice “fare il crumiro”?

Spesso usiamo espressioni idiomatiche nel parlare di tutti i giorni, ma non ci fermiamo mai a riflettere sulle loro origini o sul loro vero significato. Una di queste espressioni è “fare il crumiro”. Ma da dove viene questa frase e cosa significa veramente?

L’origine dell’espressione “fare il crumiro”

Il termine “crumiro” deriva dal nome della tribù tunisina dei Kroumir, nota per le incursioni tra Tunisia e Algeria nel tardo Ottocento, che portarono alla Francia l’occasione di occupare la Tunisia. In seguito, il termine è stato usato in modo dispregiativo e razzista, soprattutto in Francia, per riferirsi agli immigrati nordafricani.

Durante il periodo dell’industrializzazione in Italia, nel XIX secolo, ci fu un movimento di sciopero generale tra i lavoratori delle fabbriche. Alcuni lavoratori, tuttavia, scelsero di non aderire allo sciopero e continuarono a lavorare. Questi lavoratori venivano chiamati “crumiri”.

L’espressione “fare il crumiro” è nata da questa situazione storica e si riferisce all’azione di non unirsi a uno sciopero o a una protesta, ma di continuare a lavorare nonostante l’azione collettiva dei colleghi.

Il significato attuale

Oggi, l’espressione “fare il crumiro” ha un significato molto simile alle sue origini. Si usa quando una persona non si unisce a un’azione collettiva. Questa persona continua a comportarsi normalmente, come se niente fosse cambiato.

Prendiamo un esempio nel mondo del lavoro. Immagina un gruppo di dipendenti che decide di scioperare. Protestano contro condizioni lavorative ingiuste. Se un dipendente decide di non unirsi allo sciopero e continua a lavorare, diremmo che sta “facendo il crumiro”.

Un altro esempio potrebbe essere in una classe scolastica. Gli studenti decidono di non fare un compito per protestare contro un insegnante. Se un singolo studente svolge comunque il compito, diremmo che sta “facendo il crumiro”.

In breve, “fare il crumiro” significa andare contro un’azione collettiva di protesta o resistenza. Si continua a seguire la norma, nonostante ciò che sta facendo il gruppo. Il termine può avere una connotazione negativa, ma il suo significato può variare a seconda del contesto.