Perché si dice “avere la luna storta”?

L’espressione “avere la luna storta” è comunemente usata per descrivere uno stato d’animo irritabile o scontroso. Questo modo di dire, radicato nelle antiche credenze popolari sull’influenza della luna sulla mente e sul comportamento umano, continua a essere una metafora vivida nel linguaggio moderno. Ma quali sono le origini di questa espressione e come è stata interpretata nel corso del tempo?

L’origine dell’espressione “avere la luna storta”

L’idea che le fasi lunari possano influenzare il comportamento umano risale a tempi antichi. In molte culture, la luna è stata associata a vari aspetti della vita quotidiana e della salute mentale. La “luna storta”, in particolare, si riferisce alla luna calante, che veniva considerata di cattivo auspicio, soprattutto nell’antico Egitto e poi dai Romani.

Nelle credenze popolari, si pensava che durante la fase di luna calante, le persone potessero diventare più irritabili, irragionevoli e difficili da gestire. Questa convinzione era così radicata che influenzava anche la medicina e la giurisprudenza. Nel XIX secolo, ad esempio, si riteneva che le fasi lunari potessero causare comportamenti strani nei bambini, nelle donne e negli uomini, al punto che un uomo a Parigi, accusato di omicidio, si difese in tribunale citando l’influenza nefasta della luna.

Oltre alle implicazioni mediche e legali, le fasi lunari hanno avuto un impatto significativo anche sull’agricoltura e sull’orticoltura, influenzando le pratiche di semina, potatura e raccolto. Questo collegamento con la vita quotidiana ha contribuito a rendere l’espressione “avere la luna storta” un modo di dire diffuso.

Il significato attuale

Nell’uso contemporaneo, “avere la luna storta” si è evoluto in un’espressione più generica, utilizzata per descrivere uno stato d’animo negativo o irascibile, senza necessariamente attribuirlo all’influenza delle fasi lunari. Indica quel senso di irritabilità o scontentezza che ognuno di noi può sperimentare in determinati giorni, senza una ragione apparente.

Ad esempio, se una persona è particolarmente scontrosa o maldisposta per tutto il giorno, si potrebbe dire che si è “svegliata con la luna storta”. L’espressione è spesso usata in modo colloquiale per esprimere comprensione o empatia verso il malumore altrui, riconoscendo che tutti abbiamo giornate no.

Anche se la scienza moderna non supporta l’idea che le fasi lunari influenzino direttamente il comportamento umano, l’espressione “avere la luna storta” persiste nel linguaggio comune, simbolo delle antiche credenze e della tendenza umana a cercare spiegazioni esterne per i cambiamenti d’umore.

In breve, “avere la luna storta” rappresenta un modo vivace e suggestivo di esprimere le fluttuazioni emotive che costellano il percorso dell’esperienza umana. Questa espressione, arricchita dal suo retaggio storico e culturale, continua a essere un esempio di come il linguaggio popolare possa catturare e perpetuare antiche credenze, intrecciandole con le esperienze quotidiane.