“Darsi ai bagordi“, un’espressione che evoca immagini di festeggiamenti e divertimenti sfrenati, ha una storia affascinante che affonda le sue radici nel Medioevo. Questo modo di dire, usato per descrivere la gioia e la celebrazione senza freni, trae origine da pratiche cavalleresche e si è evoluto nel tempo acquisendo un significato che va oltre il suo contesto originale. Ma qual è la storia dietro questa locuzione e come è cambiato il suo significato nel corso dei secoli? L’origine dell’espressione “darsi ai bagordi” L’origine di “darsi ai bagordi” ci riporta al Medioevo, un’epoca di tornei cavallereschi e festeggiamenti sontuosi. La parola “bagordo” deriva dal provenzale “bagordar”, che letteralmente significa “giostrare”. Inizialmente,…

Chi non ha mai provato la gioia contagiosa di un riso incontenibile, quel “ridere a crepapelle” che sembra non avere fine? Questa espressione così vivace e colorata fa parte del ricco repertorio della lingua italiana e ha una storia affascinante che merita di essere raccontata. L’origine dell’espressione “ridere a crepapelle” L’origine di “ridere a crepapelle” ci porta indietro nel tempo, precisamente alla fine del XIX secolo, e ci immerge nell’universo narrativo di Carlo Lorenzini, meglio conosciuto come Carlo Collodi. Questo grande scrittore, famoso soprattutto per il suo “Le avventure di Pinocchio”, ci regala l’episodio chiave da cui nasce questa espressione. Nel romanzo, al capitolo 20, assistiamo a una scena esilarante:…

“Fare il portoghese” è un’espressione idiomatica italiana che significa usufruire di un servizio senza pagarlo, come ad esempio entrare a uno spettacolo senza biglietto o viaggiare sui mezzi pubblici senza titolo di viaggio. Questo modo di dire ha una storia affascinante che risale al XVIII secolo, raccontando un episodio di astuzia e inganno nella città di Roma. Ma come è nata questa espressione e cosa simboleggia? L’origine dell’espressione “fare il portoghese” L’origine di “fare il portoghese” si ricollega a un evento storico avvenuto a Roma. Secondo una versione diffusa, l’ambasciatore del Portogallo presso lo Stato Pontificio, nel XVIII secolo, invitò i connazionali residenti a Roma a assistere gratuitamente a uno…

L’espressione “asilo Mariuccia” si colloca all’interno del ricco repertorio di modi di dire della lingua italiana. Utilizzato in modo colloquiale, questo modo di dire si riferisce a comportamenti sciocchi o infantili. La sua origine è intrinsecamente legata alla cultura e alla storia di Milano, offrendo uno spaccato della tradizione locale e dell’evoluzione del linguaggio popolare. L’origine dell’espressione “asilo Mariuccia” “Asilo Mariuccia” trae origine da un famoso equivoco legato all’omonima istituzione milanese. Contrariamente a quanto suggerisce il nome, “asilo Mariuccia” non è una scuola materna, ma un’istituzione storica di Milano che da oltre un secolo si dedica all’assistenza di minori abbandonati o in difficoltà. La popolarità e la notorietà dell’istituzione hanno…

Nella ricca tradizione linguistica italiana, l’espressione “parlare a braccio” gioca un ruolo interessante. Letteralmente, significa parlare senza un testo scritto, improvvisando e senza preparazione, un modo di esprimersi che affonda le sue radici in una pratica antica e curiosa. L’origine dell’espressione “parlare a braccio” L’origine dell’espressione ci porta indietro nel tempo, quando il braccio, oltre ad essere una parte del corpo, era anche un’unità di misura. Questa misura non era standardizzata e variava leggermente a seconda della regione in Italia. Il braccio, perciò, indicava una lunghezza approssimativa e non precisa​​. L’espressione si riferisce a un oratore o a un attore che improvvisano, utilizzando il proprio braccio come se fosse un…

L’espressione “asino di Buridano” è uno dei modi di dire più suggestivi e riflessivi della lingua italiana, utilizzata per descrivere una situazione di indecisione estrema. Questo modo di dire ci porta indietro nel tempo, all’epoca medievale, e ci introduce a un contesto filosofico intrigante. L’origine dell’espressione “asino di Buridano” L’origine di “asino di Buridano” si collega al filosofo francese Jean Buridan (1300-1358), rettore dell’Università di Parigi. Il modo di dire è nato dall’ironia dei suoi detrattori e si basa su un paradosso filosofico. Secondo questo paradosso, un asino posto esattamente a metà strada tra un secchio d’acqua e un mucchio di fieno, entrambi egualmente attraenti e alla stessa distanza, morirebbe…

Hai mai sentito qualcuno usare l’espressione “far ridere i polli” e ti sei chiesto da dove provenga? Questa frase è un esempio classico del colorito linguaggio italiano, usata per descrivere situazioni o comportamenti estremamente ridicoli. Nel contesto popolare, il pollo è spesso considerato un animale goffo e non particolarmente intelligente, rendendo l’idea di farlo ridere ancora più assurda. L’espressione guadagna il suo effetto comico proprio da questa esagerazione: se persino un pollo, che non può ridere, trova qualcosa di divertente, allora deve essere veramente qualcosa di sciocco! L’origine dell’espressione “far ridere i polli” Esplorando le origini di “far ridere i polli”, ci immergiamo in una tradizione linguistica ricca di simbolismi.…

L’espressione “piedipiatti” è un termine familiare, spesso sentito in contesti polizieschi, che cela dietro di sé una storia affascinante e curiosa. Questa espressione, nata nel contesto americano, si è diffusa e radicata anche in Italia, assumendo un significato specifico legato al mondo della polizia. L’origine dell’espressione “piedipiatti” La parola “piedipiatti” deriva dall’espressione inglese “flatfoot”, composta dalle parole “piede” e “piatto”. La sua prima apparizione risale agli anni sessanta, e si tratta di un calco lessicale, ovvero una traduzione letterale, dall’inglese all’italiano​​​​. Inizialmente, “piedipiatti” era un soprannome attribuito ai poliziotti americani che, secondo una credenza popolare, avevano i piedi piatti a causa del molto tempo trascorso in piedi durante il compimento…

La locuzione “pompe funebri” è comunemente usata per riferirsi ai servizi e alle cerimonie legati ai funerali. Ma ti sei mai chiesto da dove provenga questo termine e quale sia la sua storia? Scopriamo insieme come questa espressione, radicata nella storia antica, sia evoluta nel corso dei secoli. L’origine dell’espressione “pompe funebri” L’origine del termine “pompa funebre” ci riporta indietro nel tempo, fino all’antica Roma. In latino, “pompa” aveva il significato di processione o corteo cerimoniale. Queste processioni funebri, che caratterizzavano le cerimonie di sepoltura romane, erano eventi solenni che accompagnavano il defunto al suo ultimo riposo. Inizialmente, “pompa funebre” descriveva proprio questa processione: un corteo che trasportava il corpo…